PL: Beattraax - pod tym pseudonimem kryje się DJ, producent, aranżer i kompozytor muzyczny. Od najmłodszych lat interesował się muzyką i jej tworzeniem. Wszystko zaczęło się w 1990 roku kiedy to zakupił swoje pierwsze syntezatory i zaczął eksperymentować z dźwiękami. Początki były ciężkie ale weny i natchnienia szukał na wszelakie możliwe sposoby, chcąc wypracować swój własny niepowtarzalny styl. W 1997 wysłał swoje pierwsze demo do lokalnego Radia Opole. Udzielił pierwszego wywiadu Andrzejowi Szarometowi. Potem odzywały się kolejne osoby i radia, min. Warszawskie Radio Dla Ciebie na zaproszenie Bogdana Fabianskiego. Piotr zyskał większą pewność siebie oraz motywację. W miedzy czasie próbował swoich sił za konsolą. Pierwszym miejscem gdzie zaprezentował swoje umiejętności były Piastonalia 2002 i 2003 w Opolu. Otrzymał wyróżnienie w kategorii najlepszy DJ klubowy w konkursie POP DJ 2003 w Katowicach i POP DJ 2004 we Wrocławiu. Przełomem w jego karierze stał się utwór Project Well, którym zaskarbił sobie serca klubowiczów a także Dji. Rok później, w nakładzie 40 000 egzemplarzy, wydał swój pierwszy album, na którym, obok innych produkcji, znalazł się znany już wszystkim Project Well. Rok 2006 okazał się pracowitym i pełnym wyzwań. Project well podbijał szczyty list przebojów Eski, Rmf Maxxx oraz Planety. Teledysk poleciał w największych stacjach telewizyjnych Viva, 4fun Tv. Artysta wydał wtedy kolejne kawałki: Dream About You, House Emotion, Magabeat oraz Alarm 69. Równolegle pracował nad materiałem do kolejnej płyty House Emotion. W 2007 i kolejnych latach powstały produkcje, do których zaśpiewała jego siostra - Tidbit: Scratch, Don't Leave Me Alone, Beach Party, Techno Creator. Równocześnie pojawiał się w klubach w Polsce. Rok później we współpracy z Alchemist Project nagrał teledysk do utworu House Emotion. W 2009 roku z Georgem Vedort'em odswieżył swój największy hit Project Well, wydając Project Well 2009. Produkcje docenili słuchacze radia Planeta FM, utwór znalazł się na pierwszym miejscu listy przebojów. Project Well 2009 zmiksował też Puoteck w swoim programie Eska Live Remix na antenie Radia Eska. Artysta w tym czasie wydał jeszcze takie utwory jak: Drum Boy, Voodoo Music, Kick The Groove. Tego roku urodził mu sie syn Marcel, dla którego postanowił skomponować utwór After Sunrise i wymyślić pseudonim - Marcell Rossi. W kolejnym roku otrzymał wiele propozycji zrobienia remiksów min: dla zespolu Sumptuastic, dla formacji Out Of Blackout. W kolejnych latach powstały takie utwory jak: Monsun, Mission To Mars, Before Sunrise, White Box, Freak It, Skyline, Moon Rave i wiele innych. Artysta kreuje niepowtarzalny klimat, będąc wyjątkowym w tym co robi, zarówno za konsolą jak i w swoich kompozycjach muzycznych. Jako DJ zagrał już w ponad stu klubach i dyskotekach w kraju i za granicą. Na swoim koncie ma kilka wydanych płyt: Project Well, House Emotion, The Album, I Love Trance, The Future Album i The Dream Album. Jego muzykę grały takie stacje radiowe jak: Eska, Rmf Maaxx, Planeta Fm, Radio RSC, Viktoria, Puls Radio (France) oraz telewizyjne: Eska Tv, Viva, MTV, 4Fun Tv, 4Fun Dance, Polsat, TV4, ITV, TV6.

ENG: Beattraax - under this pseudonym is a DJ, producer arranger and music composer. From an early age he was interested in music and its creation. It all started in 1990 when he bought his first synthesizers and started experimenting with sounds. The beginnings were hard, but he sought inspiration and inspiration in every possible way, wanting to develop his own unique style. In 1997 he sent his first demo to the local Radio Opole. He gave his first interview to Andrzej Szaromet. Then he heard from more people and radios, min. Warsaw's Radio Dla Ciebie at the invitation of Bogdan Fabianski. Piotr gained more self-confidence and motivation. In the meantime he tried his hand behind the console. The first place where he presented his skills was Piastonalia 2002 and 2003 in Opole. He received an honorable mention in the best club DJ category in the POP DJ 2003 competition in Katowice and POP DJ 2004 in Wroclaw. A breakthrough in his career came with the song Project Well, with which he won the hearts of clubbers as well as Dji. A year later, with a print run of 40,000 copies, he released his first album, which included the now-famous Project Well alongside other productions. 2006 proved to be a challenging and busy year. Project well conquered the top of the charts of Eski, Rmf Maxxx and Planet. The music video flew on the biggest TV stations Viva, 4fun Tv. The artist then released the following tracks: Dream About You, House Emotion. Magabeat and Alarm 69. In parallel, he worked on material for his next album House Emotion. In 2007 and the following years there were productions for which his sister Tidbit sang: Scratch, Dont Leave Me Alone, Beach Party, Techno Creator. At the same time, he appeared in clubs in Poland. A year later, in collaboration with the Alchemist Project, he recorded a music video for the song House Emotion. In 2009 with George Vedort, he revived his biggest hit Project Well, releasing Project Well 2009. The production was appreciated by listeners of PlanetaFM radio, the track went to number one on the charts. Project Well 2009 was also mixed by Puoteck, in his program Eska Live Remix on Radio Eska. The artist at the time still released such tracks as Drum Boy, Voodoo Music and Kick The Groove. That year also saw the birth of his son Marcell, for whom he decided to compose music (the song After Sunrise) and come up with a nickname - Marcell Rossi. The following year he received many offers to do remixes, among others for the band Sumptuastic, for the formation Out Of Blackout. The remixes performed became very popular. In the following years such songs as Monsum, Mission To Mars, Before Sunrise, White Box, Freak It, Skyline and many others were created. The artist creates a unique atmosphere, being unique in what he does, both behind the console and in his musical compositions. As a DJ he has already played in more than a hundred clubs and discos in Poland and abroad. He has several released albums to his credit: Project Well, House Emotion, The Album, I Love Trance, The Future Album and The Dream Album. His music has been played by such radio stations as: Eska, Rmf Maaxx, Planeta Fm, Radio RSC, Viktoria, Puls Radio (France) and TV: Eska Tv, Viva, MTV, 4Fun Tv, 4Fun Dance, Polsat, TV4, ITV, TV6.